domingo, 5 de julho de 2009

Enquanto a lista de termos não é actualizada, cá fica a mais recente "colheita" depois de algumas conversas com outros nativos, em pedomês.



Enforretado - Sujo de fuligem;
Famelga - Família;
Galela - Vindima de restos da vindima principal;
Galelo - Pedaço de uva;
Gamechâme -Vinho de fraca qualidade;
Gemelgo - Gémeo;

Rabeira - Restos de grão;
Xaragão - Colchão de palha;



Com o devido abraço,
Até que venham mais.

2 comentários:

Internauta disse...

"Pedomês"? Creis ber que agora bem aí mais um dialecto? Já não bastava o mirandês? Ou mingano ou andais mas é atratar de sacar uns cobres ao Sócrtes pra bos apoiar nessa raridade. Tende juízo.

Anónimo disse...

Tarandeira = utensílio para por o pão; Marafolho = ramo de cerejas; baraço = fio para apertar os sacos; cinseno = nevoreiro; tascos = residuos do linho; crossa = capa de palha; colmo = palha que serve para o telhado; carpim = meia de lã de ovelha; garabano = utensilio para tirar água do poço; alcatruz = balde para tirar água da nora; morneiro = monte de molhos de espigas de centeio.