sexta-feira, 5 de abril de 2013

Março igualarço





Voltando aos provérbios, até porque março ainda está fresco, aqui fica um que já foi mais verdadeiro do que é na atualidade, tentando carterizar março como um mês intermédio ou de transição:

Março igualarço, a noite com o dia, o pão com o charguaço.

Vai haver certamente muita gente a descodifica-lo.

Entretanto, até porque fazem parte do nosso espólio cultural, à semelhança dos termos típico, vou deixar por aqui mais alguns provérbio usados em Pedome.


3 comentários:

trepadeira disse...

Este ano foi mais,"Março,marçagão,de manhã cara de riso à tarde cara de cão".

O pão,que era sempre o centeio,ainda vai pequenito.

Abraço,

mário

zeca soares disse...

é como aqui no centro da França, aguardamos a chegada da primavera
ainda temos temperaturas próximas de zero grau, os agricultores dizem aqui, que enquanto o período des "Saints de Glaces" não passou,
ainda pode haver geadas até meados de maio...

voltamos a decifrar este "Ditado Code" para espoliar outra réfêrencia cultural,
sem nenhuma pretensao penso ter encontrado, so pode ser isto hé!hé!

portanto temos aqui um proverbio agricola tipico de um lavrador Pedomense e mais algumas imagens como indices..

Março igualarço = nao quer dizer que março iguala a noite com o dia, porque é um mês siatuado a meado do solsticio do inverno, desta maneira a noite dura tanto como o dia ???

mas tambem iguala o pao (centeio indice da segunda foto) com o charguaço que deve ser, se me lembro bem um arbusto que cresce em estado selvagem indicando assim ao lavrador uma boa sincronizaçao da sua semente com a natureza ???


agora sera verdade relativamente a atualidade ?
ficamos pensando que estamos no mês de março da crise economica ...

Saudaçao ao MRP

Armando Sena disse...

Muito bem descodificado, mas, embora os dias continuem iguais às noites, pois com as leis dos movimentos dos planetas ainda não houve alterações que se notem, já relativamente ao crescimento do centeio a coisa é diferente. Sem adubo, nem no mês do são João teria a altura do charguaço.
Abraço